中国各地 ・ 現地観光プランで行く中国旅行は毎日出発です
いわゆる団体パックツアーではないお申し込み者だけで行く中国旅行です。
無駄を省き目的を重視したオリジナルは充実した旅の手作りを実感します。
「混載だったので疲れた」、「混載で余計な時間が取られた」、「団体は苦手」、
「食事は回転テーブルで何人も」、「慌ただしい旅はちょっと」、「アレンジは？」
せっかくの海外での 貴重な時間と気分 です。 お申し込み者（皆さまだけ） で
自由自在に時間を気にせず 気分も爽快に楽しく 中国各地を旅してください。
自分たちのみ・仲間とだけで行く中国オリジナルプランは当社一番人気です。
ご滞在地では専任の日本語ガイドとスタッフがが皆様をサポートいたします。
各プランをベースにして皆様のご要望リクエストによる変更は十分可能です。
また中国各地でのご滞在ホテルは快適 ４ツ星クラス を基本としていますが、
ご要望により変更アレンジは可能です。 日本発国際線航空券と合わせ中国
各地への国内線航空券その他交通機関は お気軽にお問い合わせください。
トップページへ 航 空 券 各 種 プ ラ ン お 申 し 込 み
■ 特別企画
１０名以上 上海・蘇州 ２泊３日 ３６，８００円〜
ご家族旅行、グループ旅行、社内旅行、卒業旅行に最適な特別企画のプランです！
お申込みが混雑しております。参加者パスポート名をお知らせの上お申し込みください。
| 日 次 | ご 内 容 | お 食 事 | 宿 泊 地 |
| １日目 | 成田より CA便にて 上海へ 再オープンした上海万博一番人気・中国館へご案内 また新天地にて自由散策など |
昼：○ 夕：○ | 上海 泊 |
| ２日目 | 「東洋のベニス」 蘇州観光 水路の町並み、寒山寺、虎丘斜塔、留園、刺繍 研究所などを見学 |
朝：○ 昼：○ 夕：○ | 上海 泊 |
| ３日目 | 上海市内観光 上海博物館、豫園、老街、外灘など 上海空港よりCA便にて 日本へ |
朝：○ 昼：○ | ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ |
ホテル： ３ツ星 上海新民ホテル または同等クラス ２名様１室利用
（４ツ星、５ツ星ホテル利用プランも有ります / お問い合わせ下さい）
内 容： 専用車、日本語ガイド付き
料 金： 12/06〜12/22、01/01〜01/21、02/03、02/14〜02/28 ３６，８００円
12/23〜12/28、12/31、02/04〜02/13 ４０，８００円
01/22〜02/02 ４６，８００円
（空港税 / 燃油サーチャージ諸税は別途必要となります）
出発地： 関空、福岡、名古屋その他出発地はお問い合わせ下さい
■ 特別企画
１０名以上 上海・杭州 ３泊４日 ４７，１８０円〜
中国新幹線、上海リニアモーターカーを体験する 楽々４日間の旅！
| 日 次 | ご 内 容 | お 食 事 | 宿 泊 地 |
| １日目 | 成田より上海へ リニアモーターカーにて市内へ 再オープンした上海万博一番人気・中国館へご案内 また、中国茶作法体験 |
昼：○夕：○ | 上海 泊 |
| ２日目 | 高速３５０ｋｍ 「新幹線」 にて杭州へ 杭州市内観光 西湖遊覧、花港観魚公園、西冷印社などを見学 |
朝：○ 昼：○ 夕：○ | 杭州 泊 |
| ３日目 | 杭州市内観光 浙江省博物館、河坊街、城隍閣などを見学 午後、「新幹線」 にて上海へ |
朝：○ 昼：○ 夕：○ | 上海 泊 |
| ４日目 | 上海観光 明時代の庭園・豫園、旧上海の香り漂う・老街など 上海空港より日本へ |
朝：○ 昼：○ | ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ |
ホテル： ３ツ星 上海新民ホテル、杭州国力ホテル または同等クラス
（４ツ星、５ツ星ホテル利用プランも有ります / お問い合わせください）
内 容： 専用車、日本語ガイド付き
料 金： 01/11〜01/21、02/03、02/14〜02/28 ４７，１８０円
02/04〜02/13 ５１，１８０円
01/22〜02/02 ５７，１８０円
（空港税 / 燃油サーチャージ諸税は別途必要となります）
出発地： 関空、福岡、名古屋その他出発地はお問い合わせ下さい
■ 上海プラン ４日間（３泊４日） または ５日間（４泊５日）
| 日 次 | ご 内 容 | お 食 事 | 宿 泊 地 |
| １日目 | 日本各地より 空路、上海へ （入国審査） 担当ガイドがホテルへご案内 |
夕：× | 上海 泊 |
| ２日目 | 上海１日観光 豫園、外灘、玉仏寺、上海老街、上海博物館など 昼食は名物飲茶 夕食は上海料理 |
朝：○ 昼：○ 夕：○ | 上海 泊 |
| ３日目 | フリータイム |
朝：○ 昼：× 夕：× | 上海 泊 |
| ４日目 | 空港へご案内 空路、日本各地空港へ |
朝：○ （早朝出発は×） |
|
ホテル： ４ツ星 逸和龍飯店 上海大廈 または同等クラス ２名様１室利用
食 事： 全朝食、１昼食、１夕食
内 容： 日本語ガイドによる1日観光、送迎付き
延 泊： １泊 ５，０００円より
お一人様 ３８，８００円より ＋ 航空券
日本主要都市空港より出発可能です。（お問い合わせ下さい）
■ 北京 ＆ 上海プラン 5日間
| 日 次 | ご 内 容 | お 食 事 | 宿 泊 地 |
| １日目 | 日本各地より 空路、北京へ （入国審査） 担当ガイドがホテルへご案内 |
夕：× | 北京 泊 |
| ２日目 | 北京郊外観光 万里の長城、明の十三陵など |
朝：○ 昼：○ 夕：○ | 北京 泊 |
| ３日目 | 午前、北京市内観光 天安門広場、故宮紫禁城など 午後便にて 空路、上海へ 担当ガイドがホテルへご案内 |
朝：○ 昼：○ 夕：○ | 上海 泊 |
| 4日目 | 上海1日観光 豫園、外灘、玉仏寺、上海老街、上海博物館など |
朝：○ 昼：○ 夕：○ | 上海 泊 |
| 5日目 | 空港へご案内 空路、日本各地空港へ |
朝：○ （早朝出発は×） |
|
ホテル： 4ツ星北京 漁陽飯店 上海 上海大廈 または同等クラス 2名様1室利用
食 事： 全朝食、3昼食、3夕食
内 容： 日本語ガイドによる3日間観光、送迎、北京〜上海間片道付き
延 泊： ５，０００円より （北京延泊はご相談下さい）
お一人様 ６３，２４０円より ＋ 航空券
日本主要都市空港より出発可能です。（お問い合わせ下さい）
■ 蘇州、周荘 ＆ 上海プラン ４日間 水郷の里を巡る旅
| 日 次 | ご 内 容 | お 食 事 | 宿 泊 地 |
| １日目 | 日本各地より 空路、上海へ （入国審査） 担当ガイドがホテルへご案内 |
夕：× | 上海 泊 |
| ２日目 | 午前、上海より 専用車にて陸路、蘇州へ 虎丘、寒山寺、拙政園など そして蘇州より 陸路、周荘へ |
朝：○ 昼：○ 夕：○ | 周荘 泊 |
| ３日目 | 午前、周荘は迷楼、沈庁、双橋など 午後、周荘より 陸路、上海へ 豫園、外灘、上海老街など |
朝：○ 昼：○ 夕：○ | 上海 泊 |
| ４日目 | 空港へご案内 空路、日本各地空港へ |
朝：○ （早朝出発は×） |
|
ホテル： ４ツ星 周荘 周荘大酒店 上海 上海大廈 または同等クラス ２名様１室利用
食 事： 全朝食、２昼食、２夕食
内 容： 日本語ガイドによる２日間観光、送迎付き
延 泊： ５，０００円より
お一人様 ４４，３８０円より ＋ 航空券
日本主要都市空港より出発可能です。（お問い合わせ下さい）
■ 紹興酒、杭州、烏鎮、蘇州 ＆ 上海プラン ５日間 紹興酒と水郷の里を巡る旅
| 日 次 | ご 内 容 | お 食 事 | 宿 泊 地 |
| １日目 | 日本各地より 空路、上海へ （入国審査） 専用車にて 陸路、紹興酒の里 紹興へ |
夕：○ | 紹興 泊 |
| ２日目 | 紹興は、魯迅故居、蘭亭、紹興酒醸造所見学など 午後、紹興より 陸路、杭州へ 六和塔、西冷印社など |
朝：○ 昼：○ 夕：○ | 杭州 泊 |
| ３日目 | 杭州は、西湖遊覧、霊隠寺など 杭州より 陸路、烏鎮へ 木彫り陳列館、藍染め工場、烏鎮街を散策 烏鎮より 陸路、蘇州へ |
朝：○ 昼：○ 夕：○ | 蘇州 泊 |
| ４日目 | 蘇州は、寒山寺、虎丘、拙政園など 蘇州より 陸路、上海へ 豫園、外灘など |
朝：○ 昼：○ 夕：○ | 上海 泊 |
| ５日目 | 空港へご案内 空路、日本各地空港へ |
朝：○ （早朝出発は×） |
|
ホテル： ４ツ星 紹興 国際大酒店 杭州 シャングリラ 蘇州 蘇州飯店
上海 上海大廈 または同等クラス ２人様１室利用
食 事： 全朝食、３昼食、４夕食
内 容： 日本語ガイドによる４日間観光、送迎付き
延 泊： ５，０００円より （上海以外の延泊はご相談下さい）
お一人様 ６４，８００円より ＋ 航空券
日本主要都市空港より出発可能です。（お問い合わせ下さい）
■ 蘇州、無錫、南京 ＆ 上海プラン ５日間
| 日 次 | ご 内 容 | お 食 事 | 宿 泊 地 |
| １日目 | 日本各地より 空路、上海へ （入国審査） 担当ガイドがホテルへご案内 |
夕：× | 上海 泊 |
| ２日目 | 午前、上海より 陸路、蘇州へ 虎丘、寒山寺、拙政園など 蘇州より 陸路、無錫へ 太湖、錫恵公園、亀頭渚公園など |
朝：○ 昼：○ 夕：○ | 無錫 泊 |
| ３日目 | 午前、列車にて南京へ 明孝陵、長江大橋、中山陵など |
朝：○ 昼：○ 夕：○ | 南京 泊 |
| ４日目 | 午前、列車にて上海へ 豫園、外灘、上海老街など |
朝：○ 昼：○ 夕：○ | 上海 泊 |
| ５日目 | 空港へご案内 空路、日本各地空港へ |
朝：○ （早朝出発は×） |
|
ホテル： ４ツ星 無錫 無錫飯店 南京 古南都飯店 上海 上海大廈
または同等クラス ２名様１室利用
食 事： 全朝食、３昼食、３夕食
内 容： 日本語ガイドによる３日間観光、送迎、列車往復付き
延 泊： ５，０００円より （上海以外の延泊はご相談下さい）
お一人様 ５６，８００円より ＋ 航空券
日本主要都市空港より出発可能です。（お問い合わせ下さい）
■ 大理、麗江、昆明プラン ５日間 悠久のロマンと大自然の雲南の旅
| 日 次 | ご 内 容 | お 食 事 | 宿 泊 地 |
| １日目 | 日本各地より 空路、昆明へ （経由便） 担当ガイドがホテルへご案内 |
夕：× | 昆明 泊 |
| ２日目 | 午前、昆明より 空路、大理へ 白族村、周城、崇聖寺三塔など |
朝：○ 昼：○ 夕：○ | 大理 泊 |
| ３日目 | 大理より麗江へ 麗江古城、旧市街など |
朝：○ 昼：○ 夕：○ | 麗江 泊 |
| ４日目 | 麗江は、玉龍雪山、東巴博物館、玉泉公園、仏教 壁画、白沙村など |
朝：○ 昼：○ 夕：○ | 麗江 泊 |
| ５日目 | 麗江より 空路、昆明へ 石林観光 |
朝：○ 昼：○ 夕：○ | 昆明 泊 |
| ６日目 | 空港へご案内 昆明より 空路、日本各地空港へ |
朝：○ （早朝出発は×） |
|
ホテル： ４ツ星 昆明 金龍飯店 大理 亜星大飯店 麗江 阿丹閣大酒店
または同等クラス ２名様１室利用
食 事： 全朝食、４昼食、４夕食
内 容： 日本語ガイドによる４日間観光、送迎、昆明〜大理往復付き
延 泊： ５，０００円より （昆明以外の延泊はご相談下さい）
お一人様 １８７，１２０円より ＋ 航空券
日本主要都市空港より出発可能です。（お問い合わせ下さい）
トップページへ 航 空 券 各 種 プ ラ ン お 申 し 込 み
ヴエナパークへメール vpi@m8.gyao.ne.jp TEL： ０３−５３６９−３３８０